🎖️GitЯра🎖️ - /page/blob.mu

Micron Document

🎖️GitЯра🎖️

Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / core / resources / src / commonMain / composeResources / values-es / strings.xml

Displaying Raw • Download

core/resources/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml 6412c516cb374cdda92a9ca7990c85701982a9a3 (6412c516) Text, 68.70 KB

Tff7b72<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

T8b949e<!--

~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify

~ it under the terms of the GNU General Public License as published by

~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or

~ (at your option) any later version.

~ This program is distributed in the hope that it will be useful,

~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

~ GNU General Public License for more details.

~ You should have received a copy of the GNU General Public License

~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

-->

Tff7b72<resourcesTff7b72>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"accept"Tff7b72>AceptarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"acknowledgements"Tff7b72>AgradecimientosTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_delete_message"Tff7b72>Deseas eliminar el mensajeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"actions"Tff7b72>AccionesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"adc_multiplier_override"Tff7b72>Sobreescribir multiplicador ADCTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"adc_multiplier_override_ratio"Tff7b72>Sobreescribir relación del multiplicador ADCTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add"Tff7b72>AñadirTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_a_note"Tff7b72>Añadir una nota privada…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_favorite"Tff7b72>Añadir a favoritosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_layer"Tff7b72>Añadir capaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device"Tff7b72>AñadirTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"address"Tff7b72>Dirección del Servidor MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_key"Tff7b72>Contraseña de administradorTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_keys"Tff7b72>Claves administraciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"administration"Tff7b72>AdministraciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced"Tff7b72>AvanzadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_device_gps"Tff7b72>Configuración avanzada de GPSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_title"Tff7b72>AvanzadoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_icon"Tff7b72>Icono de la calidad del aireTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_module_enabled"Tff7b72>Módulo para la medición de la calidad del aire activadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Intervalo actualización de métricas calidad del aireTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_util_definition"Tff7b72>Porcentaje de tiempo de transmisión utilizado en la última hora.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_buzzer"Tff7b72>Notificación con el zumbador al recibir una campanaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_led"Tff7b72>Notificación LED al recibir una campanaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_text"Tff7b72>¡Carácter Campana de Alerta!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_vibra"Tff7b72>Notificación con vibración al recibir una campanaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_buzzer"Tff7b72>Notificación con el buzzer al recibir un mensajeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_led"Tff7b72>Notificación LED al recibir un mensajeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_vibra"Tff7b72>Notificación con vibración al recibir un mensajeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"all_time"Tff7b72>TodosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_undefined_pin_access"Tff7b72>Permitir el acceso sin un pin definidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alt"Tff7b72>AltitudTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"altitude"Tff7b72>AltitudTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"always_point_north"Tff7b72>Siempre apuntar al norteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting"Tff7b72>Luz AmbientalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting_config"Tff7b72>Configuración de la luz ambientalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_notice"Tff7b72>Se recopilan analíticas de uso para ayudarnos a mejorar la aplicación Android (¡gracias!), recibiremos información anónima sobre el comportamiento del usuario. Esto incluye reportes de fallos, pantallas utilizadas en la aplicación, etc.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_okay"Tff7b72>Permitir analíticas y reporte de errores.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"any"Tff7b72>CualquieraTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_notifications"Tff7b72>Notificaciones de la appTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_too_old"Tff7b72>Es necesario actualizar la aplicaciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_version"Tff7b72>VersiónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"apply"Tff7b72>ApliqueTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_good"Tff7b72>BienTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure"Tff7b72>¿Estás seguro?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure_change_default"Tff7b72>¿Estás seguro de que quieres cambiar al canal por defecto?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio"Tff7b72>AudioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio_config"Tff7b72>Configuración de sonidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"available_pins"Tff7b72>Pines disponiblesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bad"Tff7b72>MalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bandwidth"Tff7b72>Ancho de BandaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery"Tff7b72>BateríaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery_ina_2xx_i2c_address"Tff7b72>Dirección I2C del INA_2xx para la bateríaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ble_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>Umbral mínimo de RSSI de BLE (por defecto es -80)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"blue"Tff7b72>AzulTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth"Tff7b72>BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_config"Tff7b72>Configuración BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_enabled"Tff7b72>Bluetooth activadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_config"Tff7b72>ConfiguraciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_permission"Tff7b72>BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bold_heading"Tff7b72>Encabezado en negritaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bottom_nav_settings"Tff7b72>AjustesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"broadcast_interval"Tff7b72>Intervalo de transmisiónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"button_gpio"Tff7b72>Botón GPIOTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"buzzer_gpio"Tff7b72>Zumbador GPIOTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"calculating"Tff7b72>Calculando…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_permission"Tff7b72>Permisos de acceso a la cámaraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel"Tff7b72>CancelarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel_reply"Tff7b72>Cancelar respuestaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message"Tff7b72>Mensajes PredefinidosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_config"Tff7b72>Configuración de mensajes predefinidosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_enabled"Tff7b72>Mensaje predefinidos activadosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_change_no_radio"Tff7b72>No se puede cambiar de canal porque la radio aún no está conectada. Por favor inténtelo de nuevo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_shutdown"Tff7b72>Apagado no compatible con este dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"carousel_interval"Tff7b72>Intervalo de carruselTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ch_util_definition"Tff7b72>Utilización del canal actual, incluyendo TX, RX bien formado y RX mal formado (ruido similar).Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_1"Tff7b72>Canal 1Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_2"Tff7b72>Canal 2Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_3"Tff7b72>Canal 3Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_4"Tff7b72>Canal 4Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_5"Tff7b72>Canal 5Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_6"Tff7b72>Canal 6Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_7"Tff7b72>Canal 7Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_8"Tff7b72>Canal 8Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_features"Tff7b72>Características del canalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_invalid"Tff7b72>La URL de este canal no es válida y no puede utilizarseTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_label"Tff7b72>CanalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_name"Tff7b72>Nombre del canalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channels"Tff7b72>CanalesTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_theme"Tff7b72>Elegir temaTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_confirmation"Tff7b72>Esto eliminará los nodos %1$d de su base de datos. Esta acción no se puede deshacer.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_description"Tff7b72>Precaución: Esto elimina los nodos de las bases de datos en la aplicación y en el dispositivo.\nLas selecciones son aditivas.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_title"Tff7b72>Limpiar nodos de la base de datosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_nodes_older_than"Tff7b72>Limpiar nodos vistos por última vez más de %1$d díasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_now"Tff7b72>Limpiar ahoraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_unknown_nodes"Tff7b72>Limpiar sólo nodos desconocidosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear"Tff7b72>LimpiarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear_selection"Tff7b72>Limpiar selecciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close"Tff7b72>CerrarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close_selection"Tff7b72>Cerrar selecciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec_2_enabled"Tff7b72>CODEC 2 activadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec2_sample_rate"Tff7b72>Frecuencia de Muestreo CODEC2Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"coding_rate"Tff7b72>Tasa de codificaciónTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_distance"Tff7b72>Distancia: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_magnetometer"Tff7b72>Este dispositivo no tiene un sensor de brújula. El rumbo no está disponible.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_north_top"Tff7b72>La brújula apunta al norteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_orientation"Tff7b72>Orientación de la brújulaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_title"Tff7b72>BrújulaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compromised_keys"Tff7b72>Las claves se han visto comprometidas, selecciona OK para generar de nuevo.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_doubleTapAsButtonPress_summary"Tff7b72>Trate un doble toque en acelerómetros soportados como una pulsación de botón de usuario.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_ledHeartbeatEnabled_summary"Tff7b72>Controla el LED parpadeante del dispositivo. Para la mayoría de los dispositivos esto controlará uno de los hasta 4 LEDs, el cargador y el GPS tienen LEDs no controlables.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_transmitOverLora_summary"Tff7b72>Si, además de enviarlo a MQTT y a la API del móvil, nuestra información de vecinos debe ser transmitida por LoRa. (No disponible en un canal con clave y nombre por defecto).Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary"Tff7b72>Envía la posición al canal primario cuando el botón de usuario se presiona tres veces.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tzdef_summary"Tff7b72>Zona horaria para fechas en la pantalla del dispositivo y registro.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_use_phone_tz"Tff7b72>Utilizar zona horaria del teléfonoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_auto_screen_carousel_secs_summary"Tff7b72>Cambia automáticamente a la siguiente página en la pantalla como un carrusel, basado en el intervalo especificado.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_compass_north_top_summary"Tff7b72>La dirección de la brújula en la pantalla, fuera del círculo, siempre apuntará hacia el norte.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_displaymode_summary"Tff7b72>Anula el diseño de pantalla predeterminado.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_flip_screen_summary"Tff7b72>Voltear la pantalla verticalmente.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_heading_bold_summary"Tff7b72>Encabezado del texto de la pantalla en negrita.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_oled_summary"Tff7b72>Anular detección automática de pantalla OLED.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_screen_on_secs_summary"Tff7b72>Cuánto tiempo permanece encendido la pantalla después de pulsar el botón de usuario o recibir mensajes.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_units_summary"Tff7b72>Unidades mostradas en la pantalla del dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_wake_on_tap_or_motion_summary"Tff7b72>Requiere que haya un acelerómetro en su dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_frequency_slot_summary"Tff7b72>La frecuencia de funcionamiento de su nodo se calcula en base a la región, el preajuste del módem y este campo. Cuando es 0, la ranura se calcula automáticamente basándose en el nombre del canal principal y cambiará de la rama pública predeterminada. Cambie a la ranura pública por defecto si se configuran los canales privados primarios y públicos secundarios.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_hop_limit_summary"Tff7b72>Establece el número máximo de saltos, por defecto 3. Aumentar saltos también incrementa la congestión y debe ser utilizado con cuidado. 0 saltos de difusión no obtendrán ACKs.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_modem_preset_summary"Tff7b72>Configuraciones de modem disponibles, por defecto es Long Fast.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_region_summary"Tff7b72>La región donde utilizará su radio.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_eth_enabled_summary"Tff7b72>Habilitar Ethernet desactivará la conexión bluetooth a la aplicación. Las conexiones TCP no están disponibles en dispositivos Apple.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_udp_enabled_summary"Tff7b72>Habilitar paquetes de difusión vía UDP en la red local.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_wifi_enabled_summary"Tff7b72>Habilitar WiFi desactivará la conexión bluetooth a la aplicación.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_secs_summary"Tff7b72>El intervalo máximo que puede transcurrir sin que un nodo transmita una posición.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary"Tff7b72>La distancia mínima de cambio en metros que se tendrá en cuenta para una transmisión inteligente de posición.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary"Tff7b72>La máxima velocidad a la que se enviarán las actualizaciones de posición si se ha cumplido la distancia mínima.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_flags_summary"Tff7b72>Campos opcionales a incluir al ensamblar mensajes de posición. Cuantos más campos se incluyan, mayor será el tamaño del mensaje, lo que provocará un mayor tiempo de transmisión y un mayor riesgo de pérdida de paquetes.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_power_is_power_saving_summary"Tff7b72>La opción dormirá todo lo posible; los roles de rastreador y sensores y también incluirá la radio LoRa. No uses esta configuración si quieres utilizar tu dispositivo con las aplicaciones del teléfono o si estás usando un dispositivo sin botón de usuario.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_admin_key"Tff7b72>Clave pública autorizada para enviar mensajes de administración a este nodo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_is_managed"Tff7b72>Dispositivo gestionado por administrador de la malla, el usuario no puede acceder a las configuraciones del dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_private_key"Tff7b72>Utilizado para crear una clave compartida con un dispositivo remoto.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_critical_alerts"Tff7b72>Configurar alertas críticasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_location_permissions"Tff7b72>Configurar permisos de ubicaciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_notification_permissions"Tff7b72>Configurar permisos de notificaciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connect"Tff7b72>ConectarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected"Tff7b72>ConectadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_device"Tff7b72>Dispositivo conectadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_sleeping"Tff7b72>Conectado a la radio, pero está en reposoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connecting"Tff7b72>ConectandoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connection_status"Tff7b72>Conexiones actuales:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connections"Tff7b72>ConexiónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"conversations"Tff7b72>ConversacionesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"copy"Tff7b72>CopiarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"create_your_own_networks"Tff7b72>Crea tus propias redesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alert"Tff7b72>¡Alerta Crítica!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alerts"Tff7b72>Alertas críticasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"current"Tff7b72>IntensidadTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"currently"Tff7b72>Actualmente:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"date"Tff7b72>FechaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dbm_value"Tff7b72>%1$d dBmTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug"Tff7b72>DepuraciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_active_filters"Tff7b72>Filtros activosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear"Tff7b72>Limpiar los registrosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear_logs_confirm"Tff7b72>Esto eliminará todos los paquetes de registro y las entradas de la base de datos de su dispositivo - Es un reinicio completo, y es permanente.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_decoded_payload"Tff7b72>Payload decodificado:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_default_search"Tff7b72>Buscar en registros…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_failed"Tff7b72>Fallo al escribir a archivo de bitácora: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_success"Tff7b72>%1$d bitácoras exportadasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add"Tff7b72>Añadir filtroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_clear"Tff7b72>Borrar todos los filtrosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_included"Tff7b72>Filtro incluidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filters"Tff7b72>FiltrosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_log_api_enabled"Tff7b72>API de registro de depuración habilitadaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_export"Tff7b72>Exportar registrosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_panel"Tff7b72>Panel de depuraciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_clear"Tff7b72>Borrar búsquedaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_next"Tff7b72>Siguiente coincidenciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_prev"Tff7b72>Coincidencia anteriorTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"default_"Tff7b72>Por defectoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete"Tff7b72>EliminarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_everyone"Tff7b72>Eliminar para todosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_me"Tff7b72>Eliminar para míTff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Deseas eliminar el mensaje?Tff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Deseas eliminar %1$s mensajes?Tff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages_title"Tff7b72>¿Eliminar mensajes?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_selection"Tff7b72>Borrar seleccionadosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed"Tff7b72>Envío confirmadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desc_node_filter_clear"Tff7b72>quitar filtro de nodoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"description"Tff7b72>DescripciónTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_notification_title"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"details"Tff7b72>DetallesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor"Tff7b72>Sensor de PresenciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_config"Tff7b72>Configuración del sensor detectorTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_enabled"Tff7b72>Sensor detector activadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_trigger_type"Tff7b72>Tipo de detección para activarTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device"Tff7b72>DispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_configuration"Tff7b72>Configuración del dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_db_cache_limit"Tff7b72>Límite de caché DB del dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_gps"Tff7b72>Dispositivo GPSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_log"Tff7b72>Métricas de DispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Intervalo actualización de métricas del dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_sleeping"Tff7b72>Dispositivo en reposoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_telemetry_enabled"Tff7b72>Enviar telemetría del dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_telemetry_enabled_summary"Tff7b72>Activar/Desactivar el módulo de telemetría del dispositivo para enviar métricas a la malla. Estos son valores nominales. Las mallas congestionadas escalarán automáticamente a intervalos más largos basados en el número de nodos en línea. Mallas con menos de nodos escalarán a intervalos más rápidos.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dew_point"Tff7b72>Punto de rocíoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message"Tff7b72>Mensaje DirectoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message_key"Tff7b72>Claves para mensaje directoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discard_changes"Tff7b72>DescartarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnect"Tff7b72>DesconectarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnected"Tff7b72>DesconectadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovered_network_devices"Tff7b72>Dispositivos de red descubiertosTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_date"Tff7b72>FechaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_direct"Tff7b72>DirectoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_messages"Tff7b72>MensajesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_selected"Tff7b72>SeleccionadosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disk_free_indexed"Tff7b72>Disco libre %1$dTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display"Tff7b72>PantallaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_mode"Tff7b72>Modo de la pantallaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_time_in_12h_format"Tff7b72>Si activado, el dispositivo mostrará la hora en la pantalla en el formato de 12hTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_units"Tff7b72>Unidades en pantallaTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance"Tff7b72>DistanciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_filters"Tff7b72>Filtros de distanciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_filters_description"Tff7b72>Filtra la lista de nodos y el mapa de mallas basándose en la proximidad a tu teléfono.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_measurements"Tff7b72>Mediciones de DistanciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_measurements_description"Tff7b72>Muestra la distancia entre tu teléfono y otros nodos Meshtastic posicionados.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dns"Tff7b72>DNSTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_clear_search"Tff7b72>Borrar búsquedaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_connections"Tff7b72>ConexionesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_nodes"Tff7b72>NodosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_onboarding"Tff7b72>Primeros PasosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"done"Tff7b72>HechoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"double_tap_as_button_press"Tff7b72>Doble pulsación como botónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"downlink_enabled"Tff7b72>Baja de Paquetes PermitidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"download"Tff7b72>DescargaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dynamic"Tff7b72>DinámicoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"echo_enabled"Tff7b72>Eco activadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit"Tff7b72>EditarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"eight_hours"Tff7b72>8 HorasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enable_power_saving_mode"Tff7b72>Activar el modo ahorro de energíaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enabled"Tff7b72>HabilitadoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_enabled"Tff7b72>Permitir EncripciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error"Tff7b72>Clave pública no coincideTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc"Tff7b72>Cifrado de Clave PúblicaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc_text"Tff7b72>Los mensajes directos están utilizando la nueva infraestructura de clave pública para el cifrado.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk"Tff7b72>Clave compartidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"env_metrics_log"Tff7b72>Métricas de EntornoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment"Tff7b72>AmbienteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_module_enabled"Tff7b72>Módulo para las medidas del entorno activadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>Mostrar las medidas del entorno en la Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Intervalo actualización de métricas del entornoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_use_fahrenheit"Tff7b72>Grados Fahrenheit para la temperatura ambiente Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error"Tff7b72>ErrorTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_duty_cycle"Tff7b72>Límite de Ciclo de Trabajo alcanzado. No se pueden enviar mensajes en este momento, por favor inténtalo de nuevo más tarde.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_config"Tff7b72>Opciones EthernetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_enabled"Tff7b72>Ethernet del Nodo ActivadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_ip"Tff7b72>IP Ethernet:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"exchange_position"Tff7b72>Intercambiar PosiciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expires"Tff7b72>CaducaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_configuration"Tff7b72>Exportar configuraciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_data_csv"Tff7b72>Exportar todos los paquetesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification"Tff7b72>Notificaciones ExternasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_config"Tff7b72>Configuración de las notificaciones externasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_enabled"Tff7b72>Notificaciones externas activadasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"factory_reset"Tff7b72>Restablecer los valores de fábricaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fair"Tff7b72>AceptableTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fallback_node_name"Tff7b72>(No se ha podido obtener el nombre) Meshtastic %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite"Tff7b72>FavoritoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_add"Tff7b72>¿Añadir '%1$s' como un nodo favorito?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_remove"Tff7b72>¿Eliminar '%1$s' como un nodo favorito?Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_icon"Tff7b72>FiltroTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware"Tff7b72>SoftwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_edition"Tff7b72>Edición de firmwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_old"Tff7b72>El firmware de radio es demasiado viejo para comunicar con esta aplicación. Para obtener más información sobre esto consulte Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware"Tff7b72>nuestra guía de instalación de FirmwareTff7b72</a>.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_too_old"Tff7b72>El software es demasiado antiguo, por favor actualícelo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_checking"Tff7b72>Buscando actualizaciones...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_currently_installed"Tff7b72>Actualmente instalado: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_device"Tff7b72>Dispositivo: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_do_not_close"Tff7b72>No cierres la aplicación.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_done"Tff7b72>HechoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_downloading_percent"Tff7b72>Descargando firmware... %1$d%Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_failed"Tff7b72>Actualización fallidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_keep_device_close"Tff7b72>Mantenga su dispositivo cerca del teléfono.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_usb"Tff7b72>Transferencia de archivo USBTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_no_device"Tff7b72>No hay dispositivos conectadosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_rebooting"Tff7b72>Reiniciando en DFU...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_retry"Tff7b72>Volver a intentarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_stable"Tff7b72>EstableTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_starting_dfu"Tff7b72>Iniciando DFU...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_success"Tff7b72>¡Actualización exitosa!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_title"Tff7b72>Actualización de firmwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_hardware"Tff7b72>Modelo de hardware desconocido: %1$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_version"Tff7b72>Versión del firmware: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_pin"Tff7b72>Pin fijoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_position"Tff7b72>Posición FijadaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"flip_screen"Tff7b72>Girar la pantalla 180ºTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"for_more_information_see_our_privacy_policy"Tff7b72>Para más información, consulte nuestra política de privacidad.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"free_memory"Tff7b72>Memoria disponibleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"freq"Tff7b72>FrecuenciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"frequency_slot"Tff7b72>Slot de frecuenciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"friendly_name"Tff7b72>MoteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gas_resistance"Tff7b72>Resistencia del GasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gateway"Tff7b72>Puerta enlaceTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_ccw"Tff7b72>Hacer una acción al girar en sentido contrario a las agujas del relojTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_cw"Tff7b72>Hacer una acción al girar en sentido de las agujas del relojTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_press"Tff7b72>Hacer una acción al presionarTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"get_started"Tff7b72>EmpezarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"good"Tff7b72>BienTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio"Tff7b72>GPIOTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin"Tff7b72>Pin GPIOTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port"Tff7b72>Pin A GPIO del EncoderTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port"Tff7b72>Pin B GPIO del EncoderTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port"Tff7b72>Pin de la Pulsación del EncoderTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_to_monitor"Tff7b72>Pin GPIO para monitorizarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_en_gpio"Tff7b72>GPIO de habilitación GPSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_mode"Tff7b72>Modo GPS (dispositivo físico)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_receive_gpio"Tff7b72>GPIO de recepción GPSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_transmit_gpio"Tff7b72>GPIO de transmisión GPSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"green"Tff7b72>VerdeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware"Tff7b72>HardwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware_model"Tff7b72>Modelo del dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heading"Tff7b72>RumboTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heartbeat"Tff7b72>Pulso de vidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_layer"Tff7b72>Ocultar capaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_password"Tff7b72>Ocultar contraseñaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"history_return_max"Tff7b72>Historial máximo devueltoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hop_limit"Tff7b72>Número de saltosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hops_away"Tff7b72>Saltos de distanciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"host"Tff7b72>AnfitriónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"host_metrics_log"Tff7b72>Métricas del anfitriónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree"Tff7b72>Estoy de acuerdo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree_to_share_my_location"Tff7b72>He leído y entiendo lo anterior. Doy mi consentimiento voluntario para la transmisión no cifrada de los datos de mi nodo a través de MQTT.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_know_what_i_m_doing"Tff7b72>Sé lo que estoy haciendoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_clock"Tff7b72>Reloj del I2STff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_in"Tff7b72>Entrada de datos I2STff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_out"Tff7b72>Salida de datos I2STff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_word_select"Tff7b72>Selecionar palabras I2STff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq"Tff7b72>IAQTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq_definition"Tff7b72>(Calidad de Aire interior) escala relativa del valor IAQ como mediciones del sensor Bosch BME680.

Rango de Valores 0 - 500.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"icon_meanings"Tff7b72>Significado de los iconosTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore"Tff7b72>IgnorarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_add"Tff7b72>¿Añadir '%1$s' para ignorar la lista? Tu radio se reiniciará después de hacer este cambio.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_incoming"Tff7b72>Ignorar entranteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_mqtt"Tff7b72>Ignorar Paquetes MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_remove"Tff7b72>¿Eliminar '%1$s' para ignorar la lista? Tu radio se reiniciará después de hacer este cambio.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_configuration"Tff7b72>Importar una configuraciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_known_shared_contact_text"Tff7b72>Advertencia: Este contacto ya es conocido, importar sobrescribirá la información anterior del contacto.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_label"Tff7b72>ImportarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_shared_contact"Tff7b72>¿Importar el contacto compartido?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"incoming_messages"Tff7b72>Mensajes entrantesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"indoor_air_quality_iaq"Tff7b72>Calidad del aire de interioresTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"info"Tff7b72>InformaciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"installed_firmware_version"Tff7b72>Instalada actualmenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_always_on"Tff7b72>Siempre encendidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_unset"Tff7b72>Sin configurarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_show"Tff7b72>Mostrar IntroducciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_welcome"Tff7b72>Bienvenido aTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip"Tff7b72>IPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_address"Tff7b72>Dirección IP:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_port"Tff7b72>Puerto:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ipv4_mode"Tff7b72>Modo IPv4Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"json_output_enabled"Tff7b72>Salida JSON activadaTff7b72</string>

T8b949e

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_heard_filter_label"Tff7b72>Filtrar por tiempo de la última escucha: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_position_update"Tff7b72>Última actualizaciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latest_alpha_firmware"Tff7b72>Última alfaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latest_stable_firmware"Tff7b72>Última estableTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latitude"Tff7b72>LatitudTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"learn_more"Tff7b72>Saber másTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_heartbeat"Tff7b72>Latido LEDTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_state"Tff7b72>Estado de ledTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"legacy_admin_channel"Tff7b72>Canal de administración antiguoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"licensed_amateur_radio_text"Tff7b72>Activando esta opción se desactiva la encriptación y deja de ser compatible con la red de Meshtastic normal.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load"Tff7b72>CargaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_indexed"Tff7b72>Carga %1$dTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_disabled"Tff7b72>El acceso a la localización está desactivado, no se puede proporcionar la posición a la malla.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_sharing"Tff7b72>Compartir ubicaciónTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_submit"Tff7b72>EnviarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"locked"Tff7b72>BloqueadoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days_quantity"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d díaTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d díasTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_hours"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d horaTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d horasTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"logs"Tff7b72>RegistrosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"long_name"Tff7b72>Nombre largoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"longitude"Tff7b72>LongitudTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora_config"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery"Tff7b72>Batería bajaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_message"Tff7b72>El nodo %1$s tiene poca batería (%2$d%)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_title"Tff7b72>Batería baja: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lux"Tff7b72>LuxTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manage_map_layers"Tff7b72>Administrar capas de mapaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"managed_mode"Tff7b72>Modo "ya terminado de configurar"Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manual_position_request"Tff7b72>Requerir solicitud manual de posiciónTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map"Tff7b72>Mapa MeshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_info"Tff7b72>Capacidad del caché: %1$d MB\nUso del caché: %2$d MBTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_manager"Tff7b72>Gestor de CachéTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_size"Tff7b72>Tamaño actual de CachéTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_tiles"Tff7b72>%1$d FichasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_clear_tiles"Tff7b72>Limpiar Fichas descargadasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_complete"Tff7b72>¡Descarga completa!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_errors"Tff7b72>Descarga completa con %1$d erroresTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_region"Tff7b72>Descargar regiónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_filter"Tff7b72>Filtro de mapa\nTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_offline_manager"Tff7b72>Administrador sin conexiónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_fail"Tff7b72>Error en la purga del caché SQL, consulte logcat para obtener más detallesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_success"Tff7b72>Caché SQL purgado para %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting"Tff7b72>Reportar PosiciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_header"Tff7b72>Consentimiento para compartir información del nodo sin encriptar por MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_text"Tff7b72>Al habilitar esta función, reconoces y das tu consentimiento expreso para la transmisión de la ubicación geográfica en tiempo real de tu dispositivo a través del protocolo MQTT sin ser esta encriptada.

Estos datos de ubicación pueden ser utilizados para fines como aparecer en un mapa en directo, rastrear el dispositivo y funciones de telemetría relacionadas.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_interval_seconds"Tff7b72>Tiempo entre Reportes de Posición (en Segundos)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_summary"Tff7b72>Tu nodo enviará periódicamente un paquete sin encriptar de posición en el mapa al servidor MQTT configurado. Esto incluye id, nombre largo y corto, ubicación aproximada, modelo de hardware, rol, versión del firmware, región LoRa, pre-ajuste del módem y nombre del canal principal.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_select_download_region"Tff7b72>Seleccionar región de descargaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_start_download"Tff7b72>Comenzar DescargaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_subDescription"Tff7b72>rumbo: %1$d° distancia: %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_download_estimate"Tff7b72>Estimación de descarga de ficha:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_source"Tff7b72>Fuente de FichasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_hybrid"Tff7b72>HíbridoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_normal"Tff7b72>NormalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_satellite"Tff7b72>SatéliteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_terrain"Tff7b72>TerrenoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mark_as_read"Tff7b72>Marcar como leídoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"match_all"Tff7b72>Coincidir todo | CualquieraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"match_any"Tff7b72>Coincidir con cualquier | TodoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"max"Tff7b72>MáximoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_dismiss"Tff7b72>DescartarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_preset_none"Tff7b72>NingunaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_map_location_description"Tff7b72>Habilita el punto de posición azul para tu teléfono en el mapa de la malla.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_alerts_notifications"Tff7b72>Notificaciones de alertaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_app_name"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_broadcast_notifications"Tff7b72>Notificaciones de mensaje de difusiónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_notifications"Tff7b72>Notificaciones de batería bajaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications"Tff7b72>Notificaciones de batería baja (nodos favoritos)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_messages_notifications"Tff7b72>Notificaciones de mensajes directosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_new_nodes_notifications"Tff7b72>Notificaciones de nuevo nodoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_service_notifications"Tff7b72>Notificaciones de servicioTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message"Tff7b72>MensajeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_delivery_status"Tff7b72>Estado de entrega del mensajeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_device_managed"Tff7b72>Esta radio es gestionada y sólo puede ser cambiada por un administrador remoto.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_input_label"Tff7b72>MensajeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_queued"Tff7b72>En cola para enviarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_unknown"Tff7b72>DesconocidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"messages"Tff7b72>MensajesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_broadcast_seconds"Tff7b72>Tiempo mínimo de transmisión (segundos)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modem_preset"Tff7b72>PredefinidosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"module_settings"Tff7b72>Configuración de móduloTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modules_already_unlocked"Tff7b72>Módulos ya desbloqueadosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modules_unlocked"Tff7b72>Módulos desbloqueadosTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_config"Tff7b72>Configuración MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_enabled"Tff7b72>Activar el MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_connected"Tff7b72>ConectadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_disconnected"Tff7b72>DesconectadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_set_region"Tff7b72>¡Debe establecer una región!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_update"Tff7b72>Debe actualizar esta aplicación en la tienda de aplicaciones (o en Github). Es demasiado vieja para comunicarse con este firmware de radio. Por favor, lea nuestra Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"Tff7b72>documentaciónTff7b72</a> sobre este tema.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_1_week"Tff7b72>1 semanaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_8_hours"Tff7b72>8 horasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_always"Tff7b72>SiempreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_notifications"Tff7b72>Silenciar notificacionesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_always"Tff7b72>Siempre silenciadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_muted_for_days"Tff7b72>Silenciado por %1$d días, %2$s horasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_muted_for_hours"Tff7b72>Silenciado por %1$s horasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_unmuted"Tff7b72>No silenciadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nag_timeout_seconds"Tff7b72>Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name"Tff7b72>NombreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name_cannot_be_empty"Tff7b72>Nombre no puede estar vacío.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_back"Tff7b72>Ir atrásTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_into_label"Tff7b72>Navegar haciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info"Tff7b72>Información de VecinosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_config"Tff7b72>Configuración de Información de VecinosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_enabled"Tff7b72>Información de VecinosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"network"Tff7b72>Conexión RedTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_channel_rcvd"Tff7b72>Nueva URL de canal recibidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_messages_below"Tff7b72>Nuevos mensajes abajoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_node_seen"Tff7b72>Visto nuevo nodo: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_nodes"Tff7b72>Nuevos nodosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"next"Tff7b72>SiguienteTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_local_stats"Tff7b72>No hay estadísticas disponiblesTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_template"Tff7b72>(%1$d en línea / %2$d mostrado / %3$d total)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_exclude_infrastructure"Tff7b72>Excluir infraestructuraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_ignored"Tff7b72>Estás viendo nodos ignorados, Prensa para volver a la lista de nodos.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_include_unknown"Tff7b72>Incluir desconocidosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_direct"Tff7b72>Mostrar sólo nodos directosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_online"Tff7b72>Ocultar nodos desconectadosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_placeholder"Tff7b72>FiltroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_show_ignored"Tff7b72>Solo mostrar nodos ignoradosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_title"Tff7b72>Filtrar porTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_id"Tff7b72>Identificación del nodoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_channel"Tff7b72>CanalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_hops_away"Tff7b72>Saltos de distanciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_log_icons"Tff7b72>Métricas de EntornoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_power"Tff7b72>ConsumoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_number"Tff7b72>Número del nodoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_alpha"Tff7b72>A-ZTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_button"Tff7b72>Opciones de orden de NodosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_channel"Tff7b72>CanalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_distance"Tff7b72>DistanciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_hops_away"Tff7b72>Brinca afueraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_last_heard"Tff7b72>Última escuchaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_title"Tff7b72>Ordenar porTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_favorite"Tff7b72>vía FavoritaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_mqtt"Tff7b72>vía MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodedb_reset"Tff7b72>Reinicio de NodeDBTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodeinfo_broadcast_interval"Tff7b72>Intervalo de transmisión de información del nodoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes"Tff7b72>NodosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_at_this_location"Tff7b72>Nodos en esta ubicaciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_disconnected_title"Tff7b72>No hay dispositivos conectadosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_queued_for_deletion"Tff7b72>%1$d nodos en cola para borrar:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none"Tff7b72>Ninguno (desactivado)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none_quality"Tff7b72>NingunaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"not_connected"Tff7b72>No está conectadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notes"Tff7b72>NotasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notification_permissions_description"Tff7b72>Meshtastic utiliza las notificaciones para mantenerte actualizado sobre nuevos mensajes y otros eventos importantes. Puedes actualizar tus permisos de notificación en cualquier momento desde la configuración.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_newly_discovered_nodes"Tff7b72>Notificaciones para nodos recién descubiertos.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_alert_bell_receipt"Tff7b72>Notificaciones al recibir una alerta/campanaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_message_receipt"Tff7b72>Notificación cuando se reciba un mensajeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"now"Tff7b72>AhoraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ntp_server"Tff7b72>Servidor NTPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"number_of_records"Tff7b72>Número de registrosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ok_to_mqtt"Tff7b72>Permitir MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"okay"Tff7b72>ValeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"oled_type"Tff7b72>Tipo de OLEDTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_day"Tff7b72>24 HorasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_hour"Tff7b72>1 horaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_week"Tff7b72>1SemanaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"only_favorites"Tff7b72>Solo favoritosTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_compass"Tff7b72>Abrir brújulaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_settings"Tff7b72>Abrir ajustesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"options"Tff7b72>OpcionesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"orient_north"Tff7b72>Orientación norteTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_buzzer_gpio"Tff7b72>Salida buzzer (pin GPIO)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_duration_milliseconds"Tff7b72>Duración en las salidas (milisegundos)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_active_high"Tff7b72>LED de salida activo en altoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_gpio"Tff7b72>Salida LED (pin GPIO)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_vibra_gpio"Tff7b72>Salida vibratoria (pin GPIO)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_console_serial_port"Tff7b72>Sobreescribir el puerto serie de la consolaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_duty_cycle"Tff7b72>Sobreescribir el Tiempo de TrabajoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_frequency_mhz"Tff7b72>Sobreescribir frecuenciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pa_fan_disabled"Tff7b72>Ventilador del Amplificador apagadoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_mode"Tff7b72>Modo de emparejamientoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"password"Tff7b72>ContraseñaTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter"Tff7b72>Contador de PaquetesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_config"Tff7b72>Configuración del Contador de PaquetesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_enabled"Tff7b72>Activar el Contador de PaquetesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"periodic_position_broadcast"Tff7b72>Transmisión periódica de posiciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"permission_missing_31"Tff7b72>Meshtastic necesita activar los permisos "Dispositivos cercanos" para encontrar y conectarse a dispositivos mediante Bluetooth. Puede desactivar cuando no esté en uso.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"phone_location"Tff7b72>Ubicación del teléfonoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"phone_location_description"Tff7b72>Meshtastic utiliza la ubicación de tu teléfono para habilitar varias características. Puedes actualizar los permisos de ubicación en cualquier momento desde la configuración.Tff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_hours"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d horaTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d horasTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position"Tff7b72>PosiciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_config_set_fixed_from_phone"Tff7b72>Definir desde la ubicación actual del teléfonoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_enabled"Tff7b72>Posición activadaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_flags"Tff7b72>Marcas de posiciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_log"Tff7b72>PosiciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_packet"Tff7b72>Paquetes de posiciónTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power"Tff7b72>ConsumoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_config"Tff7b72>Configuración de elecenergía Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_log"Tff7b72>Métricas de EnergíaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_module_enabled"Tff7b72>Módulo de medidas eléctricas activadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>Medidas eléctricas en pantallaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Intervalo de actualización de métricas de energíaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"precise_location"Tff7b72>Ubicación precisaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_language"Tff7b72>IdiomaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_system_default"Tff7b72>Predeterminado del sistemaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preserve_favorites"Tff7b72>¿Conservar favoritos?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"press_and_drag"Tff7b72>Pulsar y arrastrar para reordenarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pressure"Tff7b72>PresiónTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary"Tff7b72>PrimarioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary_channel_feature"Tff7b72>Transmisión periódica de la posición y la telemetríaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"private_key"Tff7b72>Clave privadaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provide_location_to_mesh"Tff7b72>Proporcionar la ubicación del teléfono a la mallaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provider_name_exists"Tff7b72>El nombre ya existe.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"proxy_to_client_enabled"Tff7b72>Compartir Internet a la RadioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"psk"Tff7b72>PSK (Contraseña)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ptt_pin"Tff7b72>Pin PTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key"Tff7b72>Clave PúblicaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key_changed"Tff7b72>Contraseña pública cambiadaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"qr_code"Tff7b72>Código QRTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat"Tff7b72>Opciones de chat rápidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_append"Tff7b72>Añadir al mensajeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_edit"Tff7b72>Editar chat rápidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_hide"Tff7b72>Ocultar menú rápido de chatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_instant"Tff7b72>Envía instantáneoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_new"Tff7b72>Nuevo chat rápidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_show"Tff7b72>Mostrar menú rápido de chatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radiation"Tff7b72>RadiaciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radio_configuration"Tff7b72>Configuración de radioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test"Tff7b72>Test de AlcanceTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_config"Tff7b72>Configuración del test de alcanceTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_enabled"Tff7b72>Test de alcance activadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"react"Tff7b72>ReaccionarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reboot"Tff7b72>ReiniciarTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode"Tff7b72>Modo de retransmisiónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_desc"Tff7b72>Si está en nuestro canal privado o desde otra red con los mismos parámetros lora, retransmite cualquier mensaje observado.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc"Tff7b72>Igual al comportamiento que TODOS pero omite la decodificación de paquetes y simplemente los retransmite. Sólo disponible en el rol repetidor. Establecer esto en cualquier otro rol dará como resultado TODOS los comportamientos.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc"Tff7b72>Ignora paquetes de puertos no estándar, tales como los TAK, Test de Rango (Rangetest), Contador de paquetes (Pax), etc. Solo retransmite paquetes que vengan de puertos estándar como: Información de Nodo (NodeInfo), Mensajes de texto, Posición, telemetría y Routing.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_known_only_desc"Tff7b72>Ignora los mensajes recibidos de redes externas como LOCAL ONLY, pero ignora también mensajes de nodos que no están ya en la lista de nodos conocidos.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_local_only_desc"Tff7b72>Ignora mensajes observados desde mallas foráneas que están abiertas o que no pueden descifrar. Solo retransmite mensajes en los nodos locales principales / canales secundarios.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_none_desc"Tff7b72>Solo permitido para los roles SENSOR, TRACKER y TAK_TRACKER, esto inhibirá todas las retransmisiones, no a diferencia del rol de CLIENT_MUTE.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"recent_network_devices"Tff7b72>Dispositivos de red recientesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"red"Tff7b72>RojoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"regenerate_keys_confirmation"Tff7b72>¿Estás seguro de querer regenerar tu clave privada?\n\nLos nodos que hayan intercambiado previamente las claves con este nodo tendrán que quitar ese nodo y volver a intercambiar las claves para poder reanudar la comunicación segura.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"regenerate_private_key"Tff7b72>Regenerar clave privadaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"region_frequency_plan"Tff7b72>RegiónTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote"Tff7b72>RemotoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin"Tff7b72>Administración remotaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware"Tff7b72>Hardware RemotoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_config"Tff7b72>Configuración del hardware remotamenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_enabled"Tff7b72>Hardware remoto activadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remotely_administrating"Tff7b72>"[Remoto] %1$s"Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove"Tff7b72>QuitarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_favorite"Tff7b72>Eliminar de favoritosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_ignored"Tff7b72>Quitar de ignoradosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_layer"Tff7b72>Eliminar capaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_node_text"Tff7b72>Este nodo será retirado de tu lista hasta que tu nodo reciba datos de él otra vez.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace"Tff7b72>ReemplazarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reply"Tff7b72>RespuestaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replying_to"Tff7b72>Respondiendo a %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report"Tff7b72>InformarTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_air_quality_metrics"Tff7b72>Métricas de Calidad del AireTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_device_metrics"Tff7b72>Métricas de DispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_environment_metrics"Tff7b72>Métricas de EntornoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_host_metrics"Tff7b72>Métricas del anfitriónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_local_stats"Tff7b72>Estadísticas LocalesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_metadata"Tff7b72>MetadatosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_power_metrics"Tff7b72>Métricas de EnergíaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_telemetry"Tff7b72>Solicitar TelemetríaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"resend"Tff7b72>ReenviarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset"Tff7b72>ReiniciarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset_to_defaults"Tff7b72>Restablecer los valores predeterminadosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"retry"Tff7b72>Volver a intentarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone"Tff7b72>Tono de notificaciónTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role"Tff7b72>Rol del dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_desc"Tff7b72>Aplicación conectada o dispositivo de mensajería autónomo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_hidden_desc"Tff7b72>Dispositivo que solo emite según sea necesario por sigilo o para ahorrar energía.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_mute_desc"Tff7b72>El dispositivo no reenvía mensajes de otros dispositivos.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_lost_and_found_desc"Tff7b72>Transmite regularmente la ubicación como mensaje al canal predeterminado para asistir en la recuperación del dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_repeater_desc"Tff7b72>Un nodo que es parte de infraestructura para extender el rango de esta misma, reemitiendo mensajes de nodos con poco alcance. No aparecerá en la lista de nodos visibles.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_client_desc"Tff7b72>Combinación de ROUTER y CLIENTE. No para dispositivos móviles.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_desc"Tff7b72>Nodo de infraestructura para ampliar la cobertura de la red mediante la retransmisión de mensajes. Visible en la lista de nodos.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_late_desc"Tff7b72>Nodo de infraestructura que permite la retransmisión de paquetes una vez posterior a los demás modos, asegurando cobertura adicional a los grupos locales. Es visible en la lista de nodos.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_sensor_desc"Tff7b72>Transmite paquetes de telemetría como prioridad.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_desc"Tff7b72>Optimizado para el sistema de comunicación ATAK, reduciendo las transmisiones rutinarias.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_tracker_desc"Tff7b72>Permite la transmisión automática TAK PLI y reduce las transmisiones rutinarias.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tracker_desc"Tff7b72>Transmisión de paquetes de posición GPS como prioridad.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"root_topic"Tff7b72>Tema raízTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rotary_encoder_1_enabled"Tff7b72>Encoder Número 1 ActivadoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_bad_session_key"Tff7b72>Mala clave de sesiónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_public_key_unauthorized"Tff7b72>Clave pública no autorizadaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_bad_request"Tff7b72>Solicitud erróneaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_duty_cycle_limit"Tff7b72>Se alcanzó el límite regional de ciclos de trabajoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_got_nak"Tff7b72>Recibido un reconocimiento negativoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_max_retransmit"Tff7b72>Máximo número de retransmisiones alcanzadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_channel"Tff7b72>No hay canalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_interface"Tff7b72>Sin interfazTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_response"Tff7b72>Sin respuestaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_route"Tff7b72>Sin rutaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_none"Tff7b72>ReconocidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_not_authorized"Tff7b72>No autorizadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_failed"Tff7b72>Envío cifrado fallidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_unknown_pubkey"Tff7b72>Clave pública desconocidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_rate_limit_exceeded"Tff7b72>Límite de tasa excedido. Por favor intente de nuevo más tarde.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_timeout"Tff7b72>Tiempo agotadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_too_large"Tff7b72>Paquete demasiado largoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi"Tff7b72>RSSITff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi_definition"Tff7b72>Indicador de Fuerza de Señal Recibida (RSSI en inglés), una medida utilizada para determinar el nivel de potencia que está siendo recibido por la antena. Un valor de RSSI más alto generalmente indica una conexión más fuerte y estable.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rsyslog_server"Tff7b72>Servidor rsyslogTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sats"Tff7b72>SatélitesTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save"Tff7b72>GuardarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_changes"Tff7b72>GuardarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_csv_in_storage_esp32_only"Tff7b72>Guardar el .CSV en el almacenamiento (Esp32)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_rangetest"Tff7b72>Exportar paquetes de rangetestTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan"Tff7b72>EscanearTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"screen_on_for"Tff7b72>Pantalla activa duranteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scroll_to_bottom"Tff7b72>Desplazarse hacia abajoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary"Tff7b72>Secundario Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary_channel_position_feature"Tff7b72>Deshabilitar la posición en el canal principal permite las emisiones de posición periódica en el primer canal secundario con la posición habilitada, de lo contrario se requiere una solicitud de posición manual.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary_no_telemetry"Tff7b72>Transmisión de telemetría periódica desactivadaTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security"Tff7b72>SeguridadTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_description"Tff7b72>Estado de seguridadTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_dismiss"Tff7b72>DescartarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_green_lock"Tff7b72>Un candado verde significa que el canal está cifrado de forma segura con una clave AES de 128 o 256 bits.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_red_open_lock"Tff7b72>Un candado rojo abierto significa que el canal no está cifrado de forma segura, se usa para datos de ubicación precisos y no usa ninguna clave o una clave conocida de 1 byte.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_show_less"Tff7b72>Mostrar estado actualTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_title"Tff7b72>Seguridad del canalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_warning_precise_mqtt"Tff7b72>Un candado rojo abierto con una advertencia significa que el canal no está cifrado de forma segura, se utiliza para datos de ubicación precisos que se están subiendo a Internet a través de MQTT, y no usa ninguna clave o una clave conocida de 1 byte.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_yellow_open_lock"Tff7b72>Un candado abierto amarillo significa que el canal no está cifrado de forma segura, no se usa para datos precisos de ubicación, y no usa ninguna clave o una clave conocida de 1 byte.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_insecure_precise_only"Tff7b72>Canal inseguro, ubicación precisaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_secure"Tff7b72>SeguroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_warning_precise_mqtt"Tff7b72>Advertencia: insegura, ubicación precisa Te6edf3& MQTT UplinkTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select_all"Tff7b72>Seleccionar todoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"selected"Tff7b72>SeleccionadosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"selected_map_type"Tff7b72>Tipo de mapa seleccionadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send"Tff7b72>EnviarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell"Tff7b72>Mandar campana 🔔Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell_with_alert_message"Tff7b72>Mandar la campana con el mensaje de alertaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sender_message_interval_seconds"Tff7b72>Periodo entre los mensajes del transmisor (segundos)Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial"Tff7b72>Conexión SerialTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_baud_rate"Tff7b72>Tasa de baudios por segundoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_config"Tff7b72>Configuración serialTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_console"Tff7b72>Consola serialTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_enabled"Tff7b72>Comunicación serial activadaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_mode"Tff7b72>Modo serialTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"server"Tff7b72>ServidorTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_your_region"Tff7b72>Introduzca su regiónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"settings"Tff7b72>ajustesTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share"Tff7b72>CompartirTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_contact"Tff7b72>Compartir contactoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_location"Tff7b72>Compartir ubicaciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_to"Tff7b72>Compartir con…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_your_location_in_real_time"Tff7b72>Comparte tu ubicación en tiempo real y mantén tu grupo coordinado con las características integradas del GPS.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"short_name"Tff7b72>Nombre CortoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update"Tff7b72>Para beneficiarse de los parches y de las funciones nuevas, por favor, actualiza el firmware del nodo. \n\nÚltima versión estable:%1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update_firmware"Tff7b72>Se recomienda encarecidamente actualizar el software.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_layer"Tff7b72>Mostrar capaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_password"Tff7b72>Mostrar contraseñaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_precision_circle"Tff7b72>Mostrar circuitos de precisiónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_waypoints"Tff7b72>Mostrar marcas de posiciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown"Tff7b72>ApagarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_node_name"Tff7b72>Nodo: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_on_power_loss"Tff7b72>Apagar al perder energíaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_warning"Tff7b72>⚠️ Esto APAGARÁ el nodo. Se necesitará interacción física para volver a encenderlo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal"Tff7b72>SeñalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal_quality"Tff7b72>Calidad de señalTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_display"Tff7b72>PantallaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"skip"Tff7b72>SaltarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"slot"Tff7b72>RanuraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"smart_position"Tff7b72>Ubicación inteligenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr"Tff7b72>SNRTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr_definition"Tff7b72>SNR: Ratio de señal a ruido, una medida utilizada en las comunicaciones para cuantificar el nivel de una señal deseada respecto al nivel del ruido de fondo. En Meshtastic y otros sistemas inalámbricos, un mayor SNR indica una señal más clara que puede mejorar la fiabilidad y la calidad de la transmisión de datos.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed"Tff7b72>VelocidadTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"spread_factor"Tff7b72>Factor de dispersiónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ssid"Tff7b72>SSID (Nombre la Red)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"state_broadcast_seconds"Tff7b72>Periodo entre transmisión de estado (segundos)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"stay_connected_anywhere"Tff7b72>Manténgase conectado en cualquier lugarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"subnet"Tff7b72>SubredTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"super_deep_sleep_duration_seconds"Tff7b72>Duración del sueño súper profundoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported"Tff7b72>Soportado nativamenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported_by_community"Tff7b72>Apoyado por la comunidad MeshtasticTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sx126x_rx_boosted_gain"Tff7b72>Aumentar ganancia de RXTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"system_settings"Tff7b72>Ajustes del sistemaTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_section"Tff7b72>ServidorTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_blue"Tff7b72>AzulTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_green"Tff7b72>VerdeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_red"Tff7b72>RojoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry"Tff7b72>TelemetríaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry_config"Tff7b72>Configuración de la telemetríaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme"Tff7b72>TemaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_dark"Tff7b72>OscuroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_light"Tff7b72>ClaroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_system"Tff7b72>Predeterminado del sistemaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time"Tff7b72>TiempoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time_zone"Tff7b72>Zona horariaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timeout"Tff7b72>Tiempo agotadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timestamp"Tff7b72>FechaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tls_enabled"Tff7b72>TLS activadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"toggle_my_position"Tff7b72>Cambiar mi posiciónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"trace_route"Tff7b72>Trazar rutaTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute"Tff7b72>TracerouteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_diff"Tff7b72>Salta hacia %1$d Salta de vuelta %2$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_direct"Tff7b72>DirectoTff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_hops"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>1 saltoTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%d saltosTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_log"Tff7b72>TracerouteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_outgoing_route"Tff7b72>Ruta de envíoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_return_route"Tff7b72>Ruta de retornoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_showing_nodes"Tff7b72>Mostrando %1$d/%2$d nodosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"track_and_share_locations"Tff7b72>Rastrear y comparte ubicacionesTff7b72</string>

T8b949e

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transmit_over_lora"Tff7b72>Transmitir en LoRaTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_ble"Tff7b72>BLETff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"triple_click_adhoc_ping"Tff7b72>Triple pulsación para enviar un pingTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"twenty_four_hours"Tff7b72>24HTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_days"Tff7b72>48 HorasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_weeks"Tff7b72>2SemanasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_enabled"Tff7b72>Transmisión ActivaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_power_dbm"Tff7b72>Potencia de transmisiónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type"Tff7b72>TipoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type_a_message"Tff7b72>Escribe un mensajeTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown"Tff7b72>DesconocidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_age"Tff7b72>Edad desconocidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_channel"Tff7b72>Canal desconocidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_username"Tff7b72>Nombre de usuario desconocidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmessageable"Tff7b72>No se puede enviar mensajesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmonitored_or_infrastructure"Tff7b72>Sin monitorear o parte de la infraestructuraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmute"Tff7b72>DesilenciarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unrecognized"Tff7b72>No reconocidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unset"Tff7b72>Sin establecer - 0Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"up_down_select_input_enabled"Tff7b72>Arriba/Abajo/Seleccionar ActivadoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval_seconds"Tff7b72>Intervalo de refresco (segundos)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uplink_enabled"Tff7b72>Subida de Paquetes PermitidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uplink_feature_description"Tff7b72>Los mensajes de la malla se enviarán a la internet pública a través de la puerta de enlace configurada de cualquier nodo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uptime"Tff7b72>Tiempo encendidoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url"Tff7b72>LinkTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_cannot_be_empty"Tff7b72>URL no puede estar vacío.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_must_contain_placeholders"Tff7b72>La URL debe contener marcadores de posición.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_template"Tff7b72>Plantilla de URLTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_12h_format"Tff7b72>Utilizar el formato de 12h para el relojTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_i2s_as_buzzer"Tff7b72>Utilizar el Buzzer como uno I2STff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_input_pullup_mode"Tff7b72>Utilizar el modo de entrada PULL_UPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_modem_preset"Tff7b72>Usar predefinidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_pwm_buzzer"Tff7b72>Utilizar buzzer PWMTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user"Tff7b72>UsuarioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_config"Tff7b72>Configuración del Usuario Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_id"Tff7b72>Identificación del usuarioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_string"Tff7b72>Cadena del usuarioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"username"Tff7b72>UsuarioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uv_lux"Tff7b72>Lux ultravioletasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_mqtt"Tff7b72>vía MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"view_on_map"Tff7b72>Ver en el mapaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"voltage"Tff7b72>TensiónTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wait_for_bluetooth_duration_seconds"Tff7b72>Esperar Bluetooth duranteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wake_on_tap_or_motion"Tff7b72>Despertar al tocar o al moverTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"warning"Tff7b72>AdvertenciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_delete"Tff7b72>¿Eliminar punto de referencia?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_edit"Tff7b72>Editar punto de referenciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_new"Tff7b72>Nuevo punto de referenciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_received"Tff7b72>Punto de referencia recibido: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"weight"Tff7b72>PesoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_config"Tff7b72>Opciones WiFiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_enabled"Tff7b72>WiFi del Nodo ActivadaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_ip"Tff7b72>IP Wifi:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_done"Tff7b72>HechoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ip_address"Tff7b72>Dirección IPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_username"Tff7b72>UsuarioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_error"Tff7b72>Formato de código QR de credencial wifi inválidoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_scan"Tff7b72>Escanear código QR WiFiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>Umbral mínimo de RSSI de WiFi (por defecto es -80)Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind"Tff7b72>VientoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"you"Tff7b72>UstedTff7b72</string>

Tff7b72</resources>

Served by rngit 1.5.0 - Generated in 0.26s